herr*krit lädt ein: Türkischer Nationalismus in Deutschland – Vortrag und Diskussion mit Ismail Küpeli

(English version below)

07. Mai, 19 Uhr, Universität Kassel, Nora-Platiel-Str. 5 – Raum 0109 / 0110

Nicht nur die deutsche rechtsextreme Szene, mit Netzwerken weit in Polizei und andere Staatsapparate hinein, macht verstärkt von sich reden. Seit Jahrzehnten sind auch türkische Nationalisten und Rechte in Deutschland aktiv – und dies weitgehend ungestört. Kassel bildet da keine Ausnahme, insbesondere in der Nordtstadt gibt es eine Reihe von Vereinen und Verbänden, die sich diesem Spektrum zuordnen lassen.

Wie gehen wir im Kontext von Rassismus und dem gleichzeitigen Engagement gegen jede Form von anti-demokratischen, autoritären Ideologien damit um? Ein wichtiger Baustein erschien uns, mehr Wissen über türkisch-nationalistische Akteure in Deutschland zu erlangen. Daher haben wir Ismail Küpeli, Politikwissenschaftler und Journalist zu einem Vortrag mit anschließender Diskussion eingeladen. Hier sollen Kenntnisse der entsprechenden Netzwerke, Organisationen, Symbole und Codes vermittelt werden, um türkisch-nationalistische rechte Akteure und deren Aktivitäten zu erkennen und einzuordnen – und eine adäquate antifaschistische Antwort zu ermöglichen.

Für eine Flüsterübersetzung von Deutsch auf Englisch wird gesorgt.

***

herr*krit invites: Turkish Nationalism in Germany – Lecture and Discussion with Ismail Küpeli

07. May, 7 pm, Universität Kassel, Nora-Platiel-Str. 5 – Room 0109 / 0110

Not only the German right-wing extremist scene, with networks far into police and other state apparatuses, is gaining ground. Turkish nationalists and right wing forces have also been active in Germany for decades – mostly under the radar of public attention. Kassel is no exception, especially in the northern city there are a number of clubs and associations that can be assigned to this spectrum.

How do we deal with this in the context of racism and the simultaneous commitment against any form of anti-democratic, authoritarian ideologies? An important component seemed to us to gain more knowledge about Turkish nationalist actors in Germany. Therefore we invited Ismail Küpeli, political scientist and journalist to give a lecture followed by a discussion. He will cover the corresponding networks, organizations, symbols and codes in order to recognize and classify Turkish nationalist right-wing actors and their activities – and to enable an adequate anti-fascist response.
A whisper translation from German to English will be provided.